Testamento de Cuauhtemoc

"Nuestro Sol se ha ocultado"

Nuestro Sol se ha escondido y nos ha dejado en la más completa oscuridad...
Sabemos que volverá a salir para alumbrarnos de nuevo, pero mientras permanezca allá en el Mictlán debemos unirnos ocultando en nuestros corazones todo lo que amamos.

Escondamos nuestros teokaltin, (templos), nuestros kalmekameh, (escuelas de altos estudios iniciáticos), nuestros tlachkouan (campos de pelotas), nuestros telpochkaltin, (escuelas para jóvenes) y nuestras kuikakaltin, (casa del canto) y dejemos las calles desiertas para encerrarnos en nuestros hogares. De hoy en adelante, ellos, nuestros hogares, serán nuestros teokaltin, nuestros kalmekameh, nuestros Tlachkouan, nuestros telpochkaltin y nuestros kuikakaltin.

De hoy en adelante, hasta que salga el Nuevo Sol (la Nueva Era), los padres y las madres serán los maestros y los guías que lleven de la mano a sus hijos mientras vivan, que los padres y las madres no olviden decir a sus hijos, lo que ha sido hasta hoy Anawak. Al amparo de nuestros dioses, y como resultado de nuestras costumbres y de la educación que nuestros mayores inculcaron a nuestros padres, y que con tanto empeño éstos inculcaron en nosotros. Que tampoco olviden decir a sus hijos lo que un día deberá ser:

¡El Gran Mexhiko Anawak !"

Cuauhtemotzin Huei Tlatoani del Mexihco Anahuak Tenochtitan

( 1519 Anahuac Mexihko Tenochtitlan )